姚君伟 简历 - 名人简历

1983年7月毕业于苏州大学外语系，获文学学士学位；

1990年7月毕业于上海外国语学院英语系，获文学硕士学位；

2000年7月毕业于上海外国语大学英语学院，获文学博士学位。

1983年-1990年，执教于镇江师专外语系，任助教；

1991年-1994年，执教于镇江师专外语系，任讲师；

1995年-2001年，执教于镇江师专外语系、南京师范大学外语学院，任副教授；

2001年- 执教于南京师范大学外语学院，任教授。

他曾于2004年2月－8月，在美国宾夕法尼亚大学英语系作高级访问学者。

此后，于2005年12月先后到加拿大康考迪亚大学、美国马里兰大学、乔治·梅森大学、北亚利桑那大学作短期访学。现任南京师范大学外国语学院副院长，并兼任教育部专业外语教学指导委员会英语教学指导委员、中国高等教育学会外国文学专业委员会理事、中美比较文化研究会秘书长、江苏省外国文学学会秘书长、江苏省比较文学学会理事、江苏省作家协会会员、中国赛珍珠研究会副会长、常州工学院外国语学院兼职教授和《 江苏大学学报》（社科版）特约编委。1996年，被江苏省教委评为江苏省普通高等学校优秀青年骨干教师；同年，被江苏省委知工办确认为省“333工程”培养对象；

姚君伟教授在英语语言文学，尤其是在赛珍珠的中西文化观研究方面，取得了较多成果，共独立完成专著2部，合著5部，主译4部，撰写论文30余篇；主持省部级项目3项，参与国家级项目2现，省部级项目1项。

1．《文化相对主义：赛珍珠的中西文化观》（独立专著），东南大学出版社，2001年。

2．《跨文化语境下的外语教学》（第一主编），中国矿业大学出版社，2002年。

3．《新世纪外国语言文学与文化论集》（ 第一副主编），东南大学出版社，2001年。

4．《终结与起点--新世纪外国文学研究》（副主编），译林出版社，2002年。

5．《20世纪英美文学辞典》（编委、 主要撰稿人），福建教育出版社，1993年。

6．小说，抑或传记？--《女勇士》文类之辨析，《外国语》2001年第4期。

7．论中国小说对赛珍珠小说观形成的决定性作用，《中国比较文学》1995年第1期。

8．美国文学在近现代中国的译介，《中国比较文学》1999年第3期。

9．近年中国赛珍珠研究回眸，《中国比较文学》2001年第4期。

10．男权大厦里的怨恨者与反抗者--论赛珍珠笔下的中国妇女群像，《当代外国文学》1995年第3期。

11．人何其小，事何其大--读《小人物，大英雄》，《译林》1997年第2期。

12．赛珍珠在中国的命运，《国外文学》1994年第1期。

13．赛珍珠《我的中国世界》的多重价值，《国外文学》1997年第2期。

14．赛珍珠与中英小说比较研究--评《东方、西方及其小说》，《镇江师专学报》2000年第1期。

15．传记写作要慎重对待名人之恋--以"赛珍珠徐志摩之恋"为例，《人物》2000年11期。

16．归来兮，赛珍珠--试论赛珍珠及其作品在当下语境中的意义，《英美文学研究论丛》（1），上海外语教育出版社，2000年。

17．论赛珍珠非小说作品中的文化精神，《江苏大学学报》2002年第1期。

18．我们今天为什么研究赛珍珠？《江苏大学学报》2002年第4期。

19．徐迟与美国文学翻译，《翻译的理论建构与文化透视》，上海外语教育出版社，2000年。

20．《摇滚与文化》（主译），天津社会科学院出版社，2000年。

21．《恩人》（独立译著），译林出版社，2003年。

22．《乔伊斯全集·评论集》（主译），河北教育出版社，2003年。

1．《美国文学的第二次繁荣》（合著），上海外语教育出版社，2004年3月。

2．《中国现代翻译文学史》（合著），上海外语教育出版社，2004年9月。

3．Cultural Spirit in Pearl Bucku2019s Non-fiction, Re-reading America: Changes and Challenges, Reardon Publishing, England, 2004.

4．我们今天为什么研究赛珍珠？《剑河风》（英国剑桥大学）2003年10月。

5．我们今天研究赛珍珠什么？《江苏大学学报》2003年第4期。

6．试论赛珍珠的历史贡献 —— 纪念赛珍珠诞辰110周年，《跨文化语境中的比较文化》，译林出版社，2004年5月。

7．赛珍珠与胡适，《新文学史料》2005年第3期。

8．徐迟与美国文学在中国的翻译，《外国文学研究》2005年第4期。

9．中国赛珍珠研究新走向，《外国文学动态》2005年第6期。

10．赛珍珠文化相对主义思想溯源，《南京师大学报》2005年第6期。

11．她是个人物 —— 说说《围城》中的汪太太，《名作欣赏》2005年第6期。

12．“我最最希望的是成为一个作家”，《三联生活周刊》2005年第2期。

13．苏珊·桑塔格及其小说《恩主》，《外国文学动态》2004年第1期。

14．桑塔格被发现与被误读，《科学时报》2004年12月30日。

15．听桑塔格讲那思想家的故事 ——《在土星的标志下》译后，《译林》2005年第6期。

16．论《大地》的经典性，《世界文学评论》2007年第1辑。

17．关于中外文学关系研究的思考，《世界文学评论》2007年第2辑。

18．关于赛珍珠非小说的研究，《江苏大学学报》2006年第1期。

19．缘由·对象·方法 —— 新世纪中国赛珍珠研究三题，《外语研究》2006年第2期。

20．我们今天怎样研究赛珍珠——从中国赛珍珠研究现状谈起，《江苏大学学报》2007年第1期。

21．巴金、朱雯与赛珍珠，《新文学史料》2007年第1期。

22．让赛珍珠走进课堂——硕士研究生课程“赛珍珠研究”介绍，《江苏大学学报》2007年第5期。

23．《在土星的标志下》（独立译著），上海译文出版社，2006年7月。

24．《恩主》（独立译著），上海译文出版社，2007年9月。

2002年，被江苏省哲学社会科学界联合会评为2000－2001年度优秀学会工作者；2003年，独立撰写的专著《文化相对主义：赛珍珠的东西文化观》获2001－2002年度江苏省哲学社会科学优秀成果三等奖。